en la censura hay dos vertientes, la nacional y la internacional, en la primera se aplica a las reglas que se han puesto a través de la ideología política religiosa entre otras, así el país donde se origino alguna producción conserva el texto original y el cambiado pero con respecto a la linea internacional las cosas aplican al pensamiento de cada país, un ejemplo es Estados Unidos y Japón con relación a los animes, mangas, vídeo juegos, entre otros.
pongámonos a ver la diferencias de la censura entre estos dos países.
1) la censura trata lo siguientes temas:
• La sexualidad.
• La violencia.
• Las bebidas alcohólicas.
• El uso de cigarrillo.
• Otras culturas.
• Las rasas.
• Y la religión.
Estos son los mas tratados pero pueden haber más.
¿ Cómo se tratan las censuras?
Bueno comencemos con japón, en japón saca un elemento, este anime posee un alto contenido sexual, basándose en que los personajes femeninos muestran en cada momento la ropa interior, en este caso los japoneses censuran dicha parte con efectos, por ejemplo un objeto raro se detiene en esa parte y no muestra la braga, o la foto se detiene antes de dar dicha presentación, la forma de censurara es basta y variada, pero luego de un tiempo en el caso lo vuelven a presentar sin censura (mas que nada en el dvd), por mas este es el caso de las demás censuras solo con una única diferencia con la de los Americanos.
Censura Americana, cuando dicho anime presenta dicha sexualidad, la censuran de igual modo, pero presenta una diferencia, como América es un país distinto de Japón esta tiene otra idea de que mas se debe censurar del anime japones, en este caso seria bien la cultura japonesa, un ejemplo es si los personajes comen bolas de arroz, los americanos la cambian y ponen en ves un platillo mas típico como un emparedado( perro caliente, hamburguesa entre otros) o si en el anime hay una cruz, los americanos le dan otra forma para que no aparezca un símbolo religioso, en fin todo se debe a choques de ideas y la reacción del publico por dicha presentación.
¿Qué consecuencia trae la censura?
Bueno una de las cosas que ocurre por modificar el texto original, es la presentación de errores, en el caso del anime Yugioh! los personajes usan el efecto de una carta, pero a presentarse dicha naipe, aparece la imagen de otra carta muy diferente a la original, cortan escenas de otros personajes dando una idea diferente de los personajes principales, como que uno no tiene madre para así hacerlo parecer mas crecido,
entre otros, otra consecuencia es perder o no entender la reacio de los personajes así el publico no entiende muchas cosas, también lleva a callar la participación de otros grupos (musicales, de arte, entre otros) que esperan lanzarse utilizando cualquier medio.
¿Todo es censurado?
Si, también los Americanos censuran sus producciones y al enviarlas a otro países estas son vistas y se determinan que hay que censurar, pero en este caso buscar las producciones Estadounidenses originales es más complicado que las japonesas, ejemplo los Simpson han sido censurado por USA pero dichas escenas eliminadas solo las encuentras en los DVD (muchas beses por venderle al publico que no se animara a comparar algo que es gratis en la televisión) o nunca las hayas por mas que busques, de echo buscar una caricatura sin censura es mucho mas complicado que la de un anime.
A continuación les presento unos vídeos para que puedan visualizar con mas facilidad mi punto de vista (de ante mano pido disculpas por el vocabulario, digamos que son muy apasionados)
la censura 1
la censura 2
la censura 3
la censura 4
la censura 5
la censura 6
la censura final
Bueno Yugioh es uno de los más censurados tanto en la serie, como en el trading card, videojuegos y manga.
primera temporada
segunda temporada parte 1
segunda temporada parte 2
tercera temporada
censura en el juego
Para terminar realizo esta columna no con la idea de odiar a la censura o a los americanos, ya que es la relación de las censuras según nacional e internacional, tome como ejemplo a USA y a Japón por que son dos de las potencias mas fuertes y las que mas tiene a censurar pero en si todos los países censuran sus producciones o la de los demás y lo bueno es que uno se concentra mas en la historia y no en la exageraciones que suelen hacer solo por atraer todo tipo de clientes.
publicado por: YONASAN DARK
No hay comentarios:
Publicar un comentario